The art world is transforming with art tokenization. Fractional ownership, increased liquidity, and ongoing royalties for artists are just the beginning.